Afterword

AFTERWORD For those of you who have been reading every volume, I’m glad to see you again. For those of you who bought all nine volumes at once, it’s a pleasure to meet you. I’m Kazuma Kamachi. I get the feeling I’ve been throwing curveballs at you every time, and this one’s another curveball. You’ll have to read the book to find out what makes it one. The occult keyword of this book is an attack on some pretty fundamental concepts. Everything that showed up was something that has already shown up in past volumes, like grimoires and magic circles. The Daihasei Festival sets the stage. It’s basically a super-giant athletic meet. How did you like it? I personally had completely forgotten about athletic meets. What kinds of games did they play again? Is there a difference between what kids play now and what they used to? Those were some of my concerns as I wrote the book. I do hope the athletic festival feel got through all right. I’d like to thank Mr. Haimura for his illustrations and Ms. Miki, my editor. Without them, this work would have never made it to completion. I look forward to working with you both in the future. And I’d like to thank all the readers. I wouldn’t have even started to write this if it wasn’t for all of you. I look forward to giving you more to read in the future. Now, as I decide to close out this page, and as I pray you will take your hand and open the next one, now, on this day, I lay down my pen. So, wait, who was the heroine? Kazuma Kamachi Thank you for buying this ebook, published by Yen On. To get news about the latest manga, graphic novels, and light novels from Yen Press, along with special offers and exclusive content, sign up for the Yen Press newsletter. Sign Up Or visit us at www.yenpress.com/booklink Copyright A CERTAIN MAGICAL INDEX, Volume 9 KAZUMA KAMACHI Translation by Andrew Prowse Cover art by Kiyotaka Haimura This book is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents are the product of the author’s imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual events, locales, or persons, living or dead, is coincidental. TOARU MAJYUTSU NO INDEX ©KAZUMA KAMACHI 2006 All rights reserved. Edited by ASCII MEDIA WORKS First published in Japan in 2006 by KADOKAWA CORPORATION, Tokyo. English translation rights arranged with KADOKAWA CORPORATION, Tokyo, through Tuttle-Mori Agency, Inc., Tokyo. English translation © 2016 by Yen Press, LLC Yen Press, LLC supports the right to free expression and the value of copyright. The purpose of copyright is to encourage writers and artists to produce the creative works that enrich our culture. The scanning, uploading, and distribution of this book without permission is a theft of the author’s intellectual property. If you would like permission to use material from the book (other than for review purposes), please contact the publisher. Thank you for your support of the author’s rights. Yen On 1290 Avenue of the Americas New York, NY 10104 Visit us at yenpress.com facebook.com/yenpress twitter.com/yenpress yenpress.tumblr.com instagram.com/yenpress First Yen On Edition: November 2016 Yen On is an imprint of Yen Press, LLC. The Yen On name and logo are trademarks of Yen Press, LLC. The publisher is not responsible for websites (or their content) that are not owned by the publisher. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Kamachi, Kazuma, author. | Haimura, Kiyotaka, 1973– illustrator. | Prowse, Andrew (Andrew R.), translator. | Hinton, Yoshito, translator. Title: A certain magical index / Kazuma Kamachi ; illustration by Kiyotaka Haimura. Other titles: To aru majyutsu no kinsho mokuroku. (Light novel). English Description: First Yen On edition. | New York : Yen On, 2014– Identifiers: LCCN 2014031047 (print) | LCCN 2016021552 (ebook) | ISBN 9780316339124 (v. 1 : pbk.) | ISBN 9780316259422 (v. 2 : pbk.) | ISBN 9780316340540 (v. 3 : pbk.) | ISBN 9780316340564 (v. 4 : pbk.) | ISBN 9780316340595 (v. 5 : pbk.) | ISBN 9780316340601 (v. 6 : pbk.) | ISBN 9780316316576 (v. 1 : ebook) | ISBN 9780316316583 (v. 2 : ebook) | ISBN 9780316316606 (v. 3 : ebook) | ISBN 9780316316613 (v. 4 : ebook) | ISBN 9780316316637 (v. 5 : ebook) | ISBN 9780316316644 (v. 6 : ebook) Subjects: | CYAC: Magic—Fiction. | Ability—Fiction. | Nuns—Fiction. | Japan—Fiction. | Science fiction. | BISAC: FICTION / Fantasy / General. | FICTION / Science Fiction / Adventure. Classification: LCC PZ7.1.K215 Ce 2014 (print) | LCC PZ7.1.K215 (ebook) | DDC [Fic]—dc23 LC record available at https:lccn.loc.gov/2014031047 ISBNs: 978-0-316-35996-2 (paperback)              978-0-316-35997-9 (ebook) E3-20161012-JV-NF Word Count: (780)

Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Chapter 3_ Tactics of the Hunter and the Hunted

CHAPTER 3 Tactics of the Hunter and the HuntedWorst_Counter. 1 Seiri Fukiyose was a member of the Daihasei Festival administrative committee. She had no special privileges like officers of Anti-Skill or Judgment, but being in charge of event setup and judging was still a position demanding respect. To the world this was just a big sports festival, but it was also an easy way to rate the ability development progression of the schools. The results would even affect school budgets. Of course, the committee members participated in the events themselves. Therefore, they had to attend to their work as committee members as it was convenient for their schedules. Easy to say, but Academy City took up a third of the Tokyo metropolitan area. The next stadium could be pretty far away. You couldn’t be on this committee without the flexibility to improvise for the slight changes in start and end times for events—and a penchant for planning out the puzzle presented by scheduling. Everything was a rac...
Read more »

4_Chapter 3_ A Certain Misaka’s Last Order

She didn’t look right at all. The girl before him with her delicate body was tossing and turning like a fish out of water. She was bending quite a bit backward. Was the creaking noise her bones? Her muscles? Still there was no hint of pain on her face. He even sensed delight, like she was about to start singing a hymn or something. But there was just one thing. He could see tears coming from beneath her closed eyelids. That was the only thing that wasn’t delighted. They were tears of pain. The laptop screen started going crazy. Dozens of warning boxes popped up one after another like raindrops hitting a window, burying most of the screen underneath. The only sounds to be heard were the warbling tones trying to warn him of something. “Shit! Yoshikawa, what the hell is this? Is this one of the symptoms or somethin’?!” “Calm down, and explain everything to me in order! I can’t know anything just with that. Right, does your cell phone have a camera? If you can sent a video text, that would...
Read more »

4_Chapter 3_ The Master, Like a Closed World’s God

CHAPTER 3 The Master, Like a Closed World’s God DEUS_EX_MACHINA. 1 Stiyl Magnus was heading for the topmost floor of the north of the four buildings. The decoy he had set loose, Touma Kamijou, might have drawn the enemy’s attention more than he anticipated, because no one was coming to yell at him. The sorcerer had gone full hermit mode, confirmed the locations of the doors to all the secret rooms, and succeeded in learning something important. Deep Blood, Aisa Himegami, was apparently not, in fact, being locked in one of those rooms. As far as he could tell from the dust and remnants of mana at the entrance to all of the hidden spaces, there was no trace of anyone going in or out of them, whether on the front of the coin or the back of the coin. Aside from Aureolus, he also hadn’t run across any personnel, like subordinates or soldiers. This didn’t seem like the kind of environment made to imprison someone who could run away at any moment. That made things troublesome in their own rig...
Read more »